Dating in the wings with a woman sidekick